BidiwiseHebrew, Arabic, Persian and Urdu pages that read right-to-left in Confluence, with every macro still working. Preview and undo.
Full name: “Bidiwise: Right-to-Left (RTL) Text for Confluence”
From $10 a month for up to 10 users. Billed by Atlassian, with a 30-day free trial.
Fix the reading order of right-to-left text on any page or a whole space: punctuation, numbers and English terms land where they belong. Your content stays native Confluence text, so the macros on your page keep working.
What you get
Punctuation and numbers where they belong
Sentences end on the left, "C++" stays "C++", and phone numbers, versions and dates read correctly. Each paragraph is decided by its first letter, so English paragraphs stay as they are.
Native content, so macros keep working
No wrapper macro. Bidiwise writes invisible Unicode direction marks into your text, so every macro on the page keeps working. Preview first; Remove takes out exactly what it added.
Fix a whole space in one run
Scan a space, see which pages need changes, apply to all of them, and keep new edits right-to-left automatically. Every change is a normal page version you can see in history.
Questions about Bidiwise
What does Bidiwise do?
Hebrew, Arabic, Persian and Urdu pages that read right-to-left in Confluence, with every macro still working. Preview and undo. Fix the reading order of right-to-left text on any page or a whole space: punctuation, numbers and English terms land where they belong. Your content stays native Confluence text, so the macros on your page keep working.
What does Bidiwise work with?
Bidiwise works in Confluence Cloud.
How much does Bidiwise cost?
$10 a month for up to 10 users, or $100 a year. From 11 users: $1.70 per user a month, with lower rates for larger sites.
Is there a free trial?
Billed by Atlassian, with a 30-day free trial.
How do I get Bidiwise?
Email hello@greatwork.company and we'll help you get Bidiwise set up.
Will my other macros stop working inside the right-to-left block?
Not with the page-level fix. Bidiwise doesn't wrap your page in a macro; it writes direction characters into the paragraphs themselves, so every macro on the page is left alone.
Do task lists and tables still work?
Yes. Task items, decisions and table cells are converted in place as ordinary content. Tables can also be mirrored so the first column is on the right.
Why does "C++" show up as "++C", and does Bidiwise fix it?
Right-to-left layout moves trailing punctuation. With Keep Latin terms with punctuation in order on, terms like C++, C#, v2.1 and Node.js keep their order.
I aligned the text right, but the punctuation is still on the wrong side. Why?
Right alignment moves the paragraph but keeps a left-to-right reading order. Bidiwise changes the reading order and adds right alignment where Confluence allows it.
Can I see the result before anything changes, and undo it later?
Yes. The dialog shows a preview and nothing is saved until you click Apply right-to-left. Remove takes out exactly what Bidiwise added and mirrors tables back, and every change is also in page history.
My page has English and Hebrew paragraphs. Will the English ones flip?
No. In the default direction mode each paragraph is decided by its first letter, and lines split by a line break are decided one by one.
Who makes Bidiwise?
Great Work LLC, an independent software company. Email hello@greatwork.company with any question about Bidiwise and a person will answer.
More Confluence apps
Bindmark
Answerboard
Chartmere
Accentwell