How to do dual dialogue in Google Docs
By Jake Marsh · Updated
To do dual dialogue in a Google Docs screenplay, write both speeches one after the other and put a caret (^) after the second character's name, then press Format script in the Fadewell sidebar. Fadewell places the two speeches side by side in two columns, and the exported PDF and Final Draft file keep them side by side. Docs has no dual dialogue element of its own; done by hand it means building and restyling a borderless table for every exchange.
Steps
- Open the screenplay sidebar with Extensions > Fadewell > Open screenplay sidebar.
- Write the first speech as usual: the character's name in capitals, then the dialogue under it.
- Leave one blank line, then write the second character's name followed by
^, and that character's dialogue under it. - Click Format script. The two speeches become a two-column block with no borders.
- Export a PDF from the Export tab to check the result. Both columns are set at the same height on the page.
Example
Type this in the Doc:
MAYA
We're not lost.
DEV ^
We are completely lost.
After Format script, MAYA's speech sits on the left and DEV's on the right, both starting on the same line. The ^ is removed from the visible name.
Parentheticals and longer speeches
A parenthetical under either name, such as (whispering), stays in its column. Each side can run several lines; the taller side sets the height of the block. Keep dual dialogue for lines spoken at the same moment, since a long overlapping exchange is hard to read in two narrow columns.
In exports
- PDF: both speeches side by side at the same height, with the character cues above each column.
- Final Draft (.fdx): written as Final Draft's own dual dialogue, so it opens side by side in Final Draft.
- Fountain: written with the
^after the second name, which is how the Fountain format marks dual dialogue.
Fadewell's trial covers 14 days or 40 runs; see the Fadewell page for plans.
What it costs
Fadewell is $5.99 a month or $49.99 a year per Google account. Free trial: 14 days or 40 runs, whichever comes first. No card needed. Every plan and the install link are on the Fadewell page.
Fadewell: Screenplay Formatter for Google Docs
Screenplay formatting for Google Docs: industry-standard script format, live as you type, with PDF, Fountain and Final Draft export $5.99 a month or $49.99 a year per Google account.
Questions
Does Google Docs support dual dialogue?
Not on its own. Docs has no script elements. Fadewell adds dual dialogue with the ^ marker from the Fountain screenplay format.
Can I make dual dialogue with three characters?
No. Dual dialogue is two speeches side by side, which is also what Final Draft and the Fountain format support.
Does dual dialogue work with live formatting?
Live formatting handles single lines around the cursor and doesn't make structural changes like tables. Click Format script to build the side-by-side block.
Will my co-writer see it side by side?
Yes. It's stored in the Doc itself, so anyone who opens the Doc sees the two columns.
More Fadewell guides
More Google guides
- How to export highlighted text from Google Docs (Highlightwell)
- How to check the reading level of a Google Doc (Crispwell)
- How to change icon color in Google Slides (Iconwell)
- How to make Google Docs read aloud to you (Aloudwell)